1
00:00:02,089 --> 00:00:04,265
- THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT!

2
00:00:06,702 --> 00:00:09,835
ALL RIGHT,
LISTEN UP, GUYS.

3
00:00:09,879 --> 00:00:11,837
THAT GAME YOU PLAYED
OUT THERE TODAY

4
00:00:11,881 --> 00:00:13,709
WAS PERFECT!

5
00:00:13,752 --> 00:00:15,363
Players: YEAH!

6
00:00:15,406 --> 00:00:17,974
THOSE PUSSIES WANTED
NOTHING TO DO WITH YOU--

7
00:00:18,018 --> 00:00:21,499
- NOTHING!

8
00:00:21,543 --> 00:00:23,023
YOU PLAYED LIKE
A FAMILY.

9
00:00:23,066 --> 00:00:25,112
YOU PLAYED
LIKE BROTHERS.

10
00:00:25,155 --> 00:00:26,852
I'VE NEVER HAD
A BROTHER, COACH.

11
00:00:26,896 --> 00:00:30,117
WELL, THAD, TODAY YOU HAVE
A LOCKER ROOM FULL
OF BROTHERS.

12
00:00:30,160 --> 00:00:33,033
HEY, COACH, CAN I SAY
SOMETHING TO THE TEAM?

13
00:00:33,076 --> 00:00:35,209
RADON, THE WAY
YOU PLAYED TODAY-- YOU CAN
SAY ANYTHING YOU WANT.

14
00:00:35,252 --> 00:00:37,124
- COME ON OUT HERE.
- THANKS, MAN.

15
00:00:37,167 --> 00:00:39,300
YO, I WANT EVERYBODY
TO TUNE INTO

16
00:00:39,343 --> 00:00:41,563
MY NEW TV SHOW I'VE GOT
COMING OUT THIS WEEK.

17
00:00:41,606 --> 00:00:44,392
IT'S CALLED
"DREAMS WITH RADON RANDELL,"

18
00:00:44,435 --> 00:00:46,002
PEOPLE CALL IN
WITH QUESTIONS,

19
00:00:46,046 --> 00:00:48,091
AND I ANSWER THEM
IN AN INSPIRATIONAL WAY.

20
00:00:48,135 --> 00:00:52,313
WEEKNIGHTS, 10:00 P.M.
"DREAMS WITH RADON RANDELL."

21
00:00:52,356 --> 00:00:54,402
BE THERE.

22
00:00:54,445 --> 00:00:56,143
WOW, I'M INSPIRED
ALREADY.

23
00:00:56,186 --> 00:00:57,840
OKAY, LET'S HIT
THE SHOWERS.

24
00:00:57,883 --> 00:00:59,146
Thad:
SHOWERS!

25
00:00:59,189 --> 00:01:01,104
BACK ALIMONY?

26
00:01:01,148 --> 00:01:03,846
WELL, WHEN WARREN AND I
GOT MARRIED,

27
00:01:03,889 --> 00:01:07,023
YOU STILL
OWED ME $60,000.

28
00:01:07,067 --> 00:01:08,459
THAT MONEY DOESN'T
JUST GO AWAY.

29
00:01:08,503 --> 00:01:11,941
I SEE WHAT'S GOING ON
WITH YOU TWO.

30
00:01:11,984 --> 00:01:15,118
I'M WINNING,
AND IT PISSES YOU OFF

31
00:01:15,162 --> 00:01:17,642
BECAUSE IT MAKES IT
IMPOSSIBLE FOR YOU
TO GET RID OF ME.

32
00:01:17,686 --> 00:01:21,124
WHAT DO YOU THINK
ABOUT MEXICO FOR A NICE
VACATION WITH THE MONEY?

33
00:01:21,168 --> 00:01:22,952
- Debra: I LOVE IT.
- Warren: OH, I LOVE YOU.

34
00:01:22,995 --> 00:01:24,258
I LOVE YOU MORE
THAN YOU DO.

35
00:01:24,301 --> 00:01:26,869
DON'T FORGET
TO DRINK THE WATER.

36
00:01:26,912 --> 00:01:28,131
BRO.

37
00:01:29,176 --> 00:01:31,482
- BRO.
- Radon: COME ON, MAN,

38
00:01:31,526 --> 00:01:33,136
WHAT YOU TALKING ABOUT? YOU AIN'T GOT NO DREAMS?

39
00:01:33,180 --> 00:01:35,921
- EVERYBODY GOT DREAMS.
WHAT'S YOUR DREAM?
- BRO.

40
00:01:35,965 --> 00:01:39,664
♪ YOU KNOW I REALLY
NEED YOU, BABY ♪

41
00:01:39,708 --> 00:01:43,277
♪ AND THERE'S
NOTHING I CAN DO ♪

42
00:01:43,320 --> 00:01:47,063
♪ YOU KNOW I REALLY
WANT YOU, BABY... ♪

43
00:01:47,107 --> 00:01:49,152
I'D LIKE TO BANG
THE DEAN'S WIFE THOUGH.

44
00:01:49,196 --> 00:01:51,198
NOW SEE, THAT'S
A FANTASTICDREAM.

45
00:01:51,241 --> 00:01:53,504
CALL INTO MY SHOW
AND I'LL SEE IF I CAN'T
MAKE THAT HAPPEN FOR YOU.

46
00:01:53,548 --> 00:01:55,593
NO NO, I-- I'LL JUST
HANDLE THAT ON MY OWN.

47
00:01:55,637 --> 00:01:57,813
BRO.

48
00:01:57,856 --> 00:02:01,164
HEY, DO YOU THINK
NOW THAT WE'RE BROS
THAT MAKES ME HALF BLACK?

49
00:02:01,208 --> 00:02:04,298
- Man: CAN YOU FEEL THAT?

50
00:02:07,692 --> 00:02:11,087
YOU BETTER HOLD ON.
THIS ONE'S ABOUT TO GET BUMPY.

51
00:02:12,349 --> 00:02:15,265
♪ GIVE ME A HELL,
GIVE ME A YEAH ♪

52
00:02:15,309 --> 00:02:18,268
- ♪ HELL YEAH
- ♪ STAND UP RIGHT NOW

53
00:02:18,312 --> 00:02:21,924
♪ GIVE ME A HELL,
GIVE ME A YEAH ♪

54
00:02:21,967 --> 00:02:24,144
♪ STAND UP RIGHT NOW,
RIGHT NOW ♪

55
00:02:24,187 --> 00:02:27,059
♪ GIVE ME A HELL,
GIVE ME A YEAH ♪

56
00:02:27,103 --> 00:02:30,106
♪ STAND UP RIGHT NOW.

57
00:02:32,848 --> 00:02:35,198
♪ FRIES ON THE SIDE

58
00:02:35,242 --> 00:02:38,767
♪ TO MAKE ME JEALOUS

59
00:02:41,378 --> 00:02:43,641
♪ YOU'RE THE MUSTARD

60
00:02:43,685 --> 00:02:47,950
- ♪ I'M THE RELISH...
- Woman: OH.

61
00:02:49,691 --> 00:02:52,302
♪ I WISH
I COULD FORGET ♪

62
00:02:52,346 --> 00:02:56,263
- ♪ WHAT YOU DID...
- YEAH.

63
00:02:56,306 --> 00:02:58,656
OKAY, LADIES!
ALL RIGHT, LET'S GO!

64
00:02:58,700 --> 00:03:01,006
IT'S TIME TO GET BACK
TO THE PRACTICE!
LET'S GO!

65
00:03:01,050 --> 00:03:04,184
WHOA.
HONK HONK!

66
00:03:04,227 --> 00:03:08,623
HEY, MUSIC CLASS IS
IN BUILDING C, PAL, SO...

67
00:03:08,666 --> 00:03:12,757
BANG IT.

68
00:03:12,801 --> 00:03:15,064
♪ LA LA LA LA LA

69
00:03:15,107 --> 00:03:18,850
♪ AHH AHH-HH.

70
00:03:18,894 --> 00:03:21,288
OKAY, THANK YOU, BUDDY.
GOOD DAY.

71
00:03:21,331 --> 00:03:23,725
TAKE IT EASY, PAL.
GOODBYE.

72
00:03:23,768 --> 00:03:25,944
SEE YOU NEVER.
ADIOS.

73
00:03:25,988 --> 00:03:28,208
LADIES, LET'S GET BACK
TO CHEERLEADING.

74
00:03:28,251 --> 00:03:30,297
COME ON, TIME FOR
PRACTICE. OKAY!

75
00:03:30,340 --> 00:03:32,299
HE'S SO SENSITIVE...

76
00:03:32,342 --> 00:03:34,257
- HELLO! I'M RIGHT HERE.
- ...AND SKINNY.

77
00:03:34,301 --> 00:03:37,652
"AND THE DUCK LAID AN EGG,
AND SO DID THE HEN,

78
00:03:37,695 --> 00:03:40,872
AND THE WHOLE WIDE FARM
WAS HAPPY AGAIN."

79
00:03:42,700 --> 00:03:44,789
THANK YOU SO MUCH
FOR COMING.

80
00:03:44,833 --> 00:03:47,270
REMEMBER,
READING IS IMPORTANT.

81
00:03:47,314 --> 00:03:50,665
I JUST GOTTA SAY--
AND YOU TELL ME IF
I'M OUT OF LINE--

82
00:03:50,708 --> 00:03:52,580
YOU BROUGHT
THAT BOOK TO LIFE.

83
00:03:52,623 --> 00:03:55,626
I WAS ON THAT FARM,
YOU KNOW, WITH THE HENS
AND THE--

84
00:03:55,670 --> 00:03:57,106
I'M ALEX MORAN.

85
00:03:57,149 --> 00:03:58,803
OH, ALEX MORAN--

86
00:03:58,847 --> 00:04:01,023
THE QUARTERBACK THAT LOST
THE CYPRESS BOWL LAST YEAR?

87
00:04:01,066 --> 00:04:04,331
OH. "LOST" IS SO HARSH.

88
00:04:04,374 --> 00:04:06,289
I LIKE TO THINK
I "UN-WON" THAT GAME.

89
00:04:06,333 --> 00:04:09,423
WAIT, YOU DON'T HAPPEN
TO BE DEAN SIMON'S WIFE?

90
00:04:09,466 --> 00:04:11,207
OH, CUT THE BULLSHIT.

91
00:04:11,251 --> 00:04:13,209
OKAY.

92
00:04:13,253 --> 00:04:15,994
I WANT TO TAKE YOU
TO A PARTY TONIGHT.
I THINK IT'D BE FUN.

93
00:04:16,038 --> 00:04:18,170
HOW HIGH ARE YOU?

94
00:04:18,214 --> 00:04:20,216
I'M NOT HIGH.

95
00:04:20,260 --> 00:04:22,392
WHY, YOU WANT TO GET HIGH?
WE CAN GET HIGH.

96
00:04:22,436 --> 00:04:24,394
YEAH, I THINK
I'LL PASS.

97
00:04:24,438 --> 00:04:27,702
HAVE FUN SITTING
ON THE BENCH THIS SEASON.

98
00:04:27,745 --> 00:04:30,226
OKAY, BUT IF YOU CHANGE
YOUR MIND, I MEAN,

99
00:04:30,270 --> 00:04:32,315
IT'S TONIGHT
AT THE GOAT HOUSE.

100
00:04:32,359 --> 00:04:34,186
BRING YOUR FRIENDS.

101
00:04:34,230 --> 00:04:36,363
- DREAMS!
- ♪ WHAT I DO IS FOR YOU

102
00:04:36,406 --> 00:04:38,582
- ♪ UH, YEAH...
- HELLO, CALLER.

103
00:04:38,626 --> 00:04:42,194
- ♪ UH-HUH, EVERYBODY
- ♪ YOU GOT TO HOLD ON

104
00:04:42,238 --> 00:04:43,457
- ♪ HOLD ON...
- Radon: DREAMS!

105
00:04:43,500 --> 00:04:45,589
♪ DREAMS CAN COME TRUE

106
00:04:45,633 --> 00:04:47,417
OH, HELLO.

107
00:04:47,461 --> 00:04:49,419
I'M RADON RANDELL,

108
00:04:49,463 --> 00:04:51,421
AND YOU'RE WATCHING
"DREAMS."

109
00:04:51,465 --> 00:04:54,250
EVERY SATURDAY
I INSPIRE YOU
ON THE FIELD.

110
00:04:54,294 --> 00:04:56,731
NOW LET ME INSPIRE YOU
IN YOUR EVERYDAY LIFE.

111
00:04:58,123 --> 00:04:59,995
OH, SEEMS WE HAVE
A CALLER.

112
00:05:00,038 --> 00:05:02,476
- HELLO, CALLER.
YOU'RE ON WITH RADON.

113
00:05:02,519 --> 00:05:05,261
Mary Jo:
Hey, my name is... Sister.

114
00:05:05,305 --> 00:05:06,958
WHAT'S UP, SISTER?

115
00:05:07,002 --> 00:05:09,613
Well, my brother and I have
a special relationship.

116
00:05:09,657 --> 00:05:12,312
He grabs my boobs
in public and honks them.

117
00:05:12,355 --> 00:05:13,574
WHAT?

118
00:05:13,617 --> 00:05:16,838
We fake blow
each other a lot.

119
00:05:16,881 --> 00:05:19,057
We fake bang
at parties.

120
00:05:19,101 --> 00:05:21,451
Well, anyway,
it's starting to get
in the way of me meeting guys.

121
00:05:21,495 --> 00:05:23,105
I BET.

122
00:05:23,148 --> 00:05:24,889
So what should I do?

123
00:05:24,933 --> 00:05:27,022
WAIT, YOU SAID THIS IS
YOUR BROTHER WE'RE TALKING
ABOUT, RIGHT?

124
00:05:27,065 --> 00:05:28,937
- Uh-huh.
- ALL RIGHT, WELL HEY,

125
00:05:28,980 --> 00:05:31,156
YOU'VE GOT TO LIVE
YOUR DREAMS.

126
00:05:31,200 --> 00:05:33,724
AND YOUR DREAMS TELL YOU
THAT YOU WANT
TO MEET GUYS,

127
00:05:33,768 --> 00:05:36,248
THEN YOU'VE GOT TO STOP
FAKE BANGING YOUR BROTHER

128
00:05:36,292 --> 00:05:37,989
AT PARTIES
AND MEET GUYS.

129
00:05:38,033 --> 00:05:40,731
LOVE, INSPIRATION...

130
00:05:40,775 --> 00:05:43,473
- ♪ YOU'VE GOT TO HOLD ON
- ...DREAMS.

131
00:05:43,517 --> 00:05:46,520
Man: ♪ BREATH ON MY BREATH

132
00:05:46,563 --> 00:05:52,395
♪ IT LEAVES ME BREATHLESS

133
00:05:52,439 --> 00:05:55,180
♪ I THOUGHT I TOLD YOU
MY HEART WAS NOT ONE ♪

134
00:05:55,224 --> 00:05:58,575
♪ YOU WANT
TO MESS WITH... ♪

135
00:05:58,619 --> 00:06:00,969
WHAT'S WITH
THE BREATHLESS WONDER?

136
00:06:01,012 --> 00:06:03,667
DUDE, THAT GUY PULLS
SERIOUS BEAVE.

137
00:06:03,711 --> 00:06:06,191
HE SANG ME
A SONG THE OTHER DAY
ABOUT A GIRL'S FRECKLES.

138
00:06:06,235 --> 00:06:07,845
I WAS BAWLING
MY EYES OUT.

139
00:06:07,889 --> 00:06:09,543
OF COURSE YOU WERE.

140
00:06:09,586 --> 00:06:11,936
♪ YOUR HEART SHOULD
HAVE NEVER BEEN ONE ♪

141
00:06:11,980 --> 00:06:13,808
- ♪ THAT I SHOULD
HAVE MESSED WITH. ♪
- WHOA! YEAH YEAH.

142
00:06:13,851 --> 00:06:15,592
SAMMY, WHAT THE HELL?

143
00:06:15,636 --> 00:06:18,421
I'M SORRY.
KEEP PLAYING.

144
00:06:18,465 --> 00:06:20,336
WHAT'S GOING ON?
YOU ALWAYS LAUGH
WHEN I FAKE BLOW YOU.

145
00:06:20,380 --> 00:06:21,468
WHAT?
NO, I DON'T.

146
00:06:21,511 --> 00:06:23,731
BECAUSE OF HIM?

147
00:06:23,774 --> 00:06:26,081
HEY, MAN, I'M DANDO.

148
00:06:26,124 --> 00:06:27,430
- YEAH?
- YEAH.

149
00:06:27,474 --> 00:06:29,432
DANDO WHAT?

150
00:06:29,476 --> 00:06:32,609
THAT'S IT.
JUST ONE NAME-- DANDO.

151
00:06:32,653 --> 00:06:34,568
WOW, THAT IS SO COOL.

152
00:06:34,611 --> 00:06:37,092
- HEY, YOU WANT
TO KNOW MY NAME?
- YEAH.

153
00:06:37,135 --> 00:06:39,399
IT'S STAY AWAY
FROM MY SISTER.

154
00:06:39,442 --> 00:06:41,662
BANG IT.

155
00:06:43,620 --> 00:06:46,406
♪ BREATH ON YOUR BREATH

156
00:06:46,449 --> 00:06:50,584
♪ TO LEAVE YOU
BREATHLESS... ♪

157
00:06:50,627 --> 00:06:52,586
♪ GET KRUNK, GET KRUNK,
BOUNCE OFF THE FLO' ♪

158
00:06:52,629 --> 00:06:55,110
♪ STEP CLAP WITH IT,
LEAN BACK, SHOULDER ROLL ♪

159
00:06:55,153 --> 00:06:57,591
♪ BRUSH THE DIRT
OFF YOUR SHOULDER,
KEEP IT CLEAN FO' SHO' ♪

160
00:06:57,634 --> 00:06:59,506
♪ DO A DOUGHNUT IN YOUR WHIP,
MAKE THE ALPINES BLOW ♪

161
00:06:59,549 --> 00:07:02,465
♪ YOU CAN DO IT LIKE THAT,
NOW EVERYBODY GO ♪

162
00:07:02,509 --> 00:07:04,598
♪ HEY, WHOA WHOA WHOA

163
00:07:04,641 --> 00:07:07,470
♪ HEY, COME ON,
WHOA WHOA WHOA ♪

164
00:07:07,514 --> 00:07:09,559
♪ PUT YOUR HANDS UP LIKE
WHOA WHOA ♪

165
00:07:09,603 --> 00:07:12,127
♪ HURRY UP AND STAND UP
LIKE WHOA WHOA... ♪

166
00:07:12,170 --> 00:07:14,477
ALEX!

167
00:07:14,521 --> 00:07:16,566
DEBRA, YOU MADE IT...

168
00:07:16,610 --> 00:07:18,568
BARELY.

169
00:07:18,612 --> 00:07:21,963
BARTENDER, TWO SHOTS.

170
00:07:22,006 --> 00:07:23,704
WELCOME TO
THE GOAT HOUSE.

171
00:07:23,747 --> 00:07:26,707
PLEASE, IT'S NOT LIKE
I HAVEN'T BEEN HERE BEFORE.

172
00:07:26,750 --> 00:07:29,710
I WAS BANGING GUYS
ON THE FRONT LAWN

173
00:07:29,753 --> 00:07:32,669
LONG BEFORE
YOU WERE BORN.

174
00:07:32,713 --> 00:07:35,672
WELL, SHALL WE RETIRE
TO THE FRONT LAWN THEN?

175
00:07:36,847 --> 00:07:38,545
YOU GOT A BATHROOM
THAT WE CAN DO IT IN?

176
00:07:38,588 --> 00:07:40,634
- YEAH. YEAH, OF COURSE.
- COME ON.

177
00:07:40,677 --> 00:07:43,767
- OKAY.
- ♪ WHOA WHOA WHOA
WHOA WHOA WHOA. ♪

178
00:07:56,824 --> 00:07:59,957
- HI, THAD.
- HI.

179
00:08:10,490 --> 00:08:12,404
- BYE, THAD.
- BYE.

180
00:08:12,448 --> 00:08:15,190
♪ YOU LEFT SUNBURNS
ON MY FACE ♪

181
00:08:15,233 --> 00:08:18,541
♪ YOUR LOVE WAS BRIGHT,
BRIGHT THAT DAY ♪

182
00:08:18,585 --> 00:08:20,674
♪ HOW COULD THIS BE...

183
00:08:20,717 --> 00:08:22,806
MORNING, CAP'N.

184
00:08:22,850 --> 00:08:24,460
DO YOU KNOW
WHO THAT WAS?

185
00:08:24,504 --> 00:08:26,070
YEAH, IT'S THE DEAN'S WIFE.

186
00:08:26,114 --> 00:08:28,508
SHE WAS CLASSY.

187
00:08:28,551 --> 00:08:30,466
OH, YOU NEED A NEW SINK
UPSTAIRS, BY THE WAY.

188
00:08:30,510 --> 00:08:32,424
BRO, SHE'S NOT JUST
THE DEAN'S WIFE.

189
00:08:32,468 --> 00:08:34,035
SHE'S COACH'S EX-WIFE,

190
00:08:35,166 --> 00:08:37,255
BRO.

191
00:08:38,430 --> 00:08:40,955
HE DON'T HAVE TO KNOW.

192
00:08:40,998 --> 00:08:43,479
BRO, I GOTTA TELL.

193
00:08:43,523 --> 00:08:46,003
NO, THAD, YOU DON'T
HAVE TO TELL COACH.

194
00:08:46,047 --> 00:08:47,570
- I GOTTA TELL HIM.
- NO NO NO.

195
00:08:47,614 --> 00:08:49,659
- I--
- BRO CODE.

196
00:08:49,703 --> 00:08:53,097
WE'RE BROTHERS, RIGHT?
BRO'S DON'T TELL
ON OTHER BROS.

197
00:08:53,141 --> 00:08:54,577
YOU DON'T HAVE TO TELL ME
ABOUT THE BRO CODE.

198
00:08:54,621 --> 00:08:56,492
I PRETTY MUCH
INVENTED IT.

199
00:08:56,536 --> 00:08:59,234
YOUR SECRET'S
SAFE WITH ME.

200
00:09:00,583 --> 00:09:02,237
DID YOU SPLOOGE?

201
00:09:07,329 --> 00:09:09,287
I FEEL LIKE
I'M LOSING MY SISTER.

202
00:09:09,331 --> 00:09:11,289
YESTERDAY SHE GOT
PISSED AT ME

203
00:09:11,333 --> 00:09:13,422
'CAUSE I WAS HONKING HER BOOBS
AND FAKE BLOWING HER.

204
00:09:13,465 --> 00:09:15,119
WHY WERE YOU HONKING
HER BOOBS?

205
00:09:15,163 --> 00:09:17,252
THAT'S OUR THING.
WE'VE BEEN DOING IT
SINCE WE WERE LITTLE KIDS.

206
00:09:17,295 --> 00:09:19,254
THEN THAT PRICK DANDO
COMES ALONG AND--

207
00:09:19,297 --> 00:09:22,823
LOOK, THE THING ABOUT GUYS
LIKE DANDO IS THAT THE POWER
IS IN THEIR GUITAR.

208
00:09:22,866 --> 00:09:24,128
YOU GET THE GUITAR
OUT OF HIS HANDS,

209
00:09:24,172 --> 00:09:25,869
I GUARANTEE YOU MARY JO
WILL LOSE INTEREST.

210
00:09:25,913 --> 00:09:27,958
HEY, COFFEE BREAK'S OVER.

211
00:09:28,002 --> 00:09:30,439
GET IN THERE NOW.

212
00:09:30,482 --> 00:09:32,702
WOW, HE LOOKS PISSED.

213
00:09:32,746 --> 00:09:36,097
I KNOW. SHIT.
I'LL TALK TO YOU
LATER, ALL RIGHT?

214
00:09:39,491 --> 00:09:41,624
BRO, DOES COACH KNOW?

215
00:09:41,668 --> 00:09:43,844
BRO, IF HE FOUND OUT,
HE'D MACHETE YOUR ASS.

216
00:09:43,887 --> 00:09:46,934
DEBRA AND HIM
DIVORCED FIVE YEARS AGO.
I HEARD IT WAS A BLOODBATH.

217
00:09:46,977 --> 00:09:49,763
THAT YEAR, A PLAYER
MYSTERIOUSLY LOST
HIS SCHOLARSHIP

218
00:09:49,806 --> 00:09:52,461
WHEN COACH OVERHEARD HIM
MENTION THAT DEBRA HAD
KILLER TITTIES, BRO.

219
00:09:52,504 --> 00:09:55,246
HE CAN NEVER FIND OUT.

220
00:09:55,290 --> 00:09:56,857
SHIT.

221
00:09:57,945 --> 00:09:59,947
WHAT WAS THAT
ALL ABOUT, BRO?

222
00:09:59,990 --> 00:10:02,689
CAN'T SAY.
BRO CODE.

223
00:10:03,951 --> 00:10:06,867
OKAY, SO A BRO OF MINE--
I CAN'T SAY WHO,

224
00:10:06,910 --> 00:10:09,478
BUT SOMEBODY'S SCREWING
SOMEBODY'S EX-WIFE.

225
00:10:09,521 --> 00:10:11,349
BUT THAT'S ALL I CAN SAY.
THAT'S IT.

226
00:10:11,393 --> 00:10:12,873
WELL, WHICH BRO
IS YOUR BRO--

227
00:10:12,916 --> 00:10:15,092
THE BRO DOING THE BANGING
OR THE BRO WITH THE EX-WIFE?

228
00:10:15,136 --> 00:10:17,965
I GUESS
THEY'RE BOTH MY BROS.

229
00:10:18,008 --> 00:10:21,751
SOUNDS LIKE
YOU GOT YOURSELF
A MORAL DILEMMA, BRO.

230
00:10:25,929 --> 00:10:27,714
OH WOW.

231
00:10:27,757 --> 00:10:29,629
THERE'S MY SEXY
LITTLE QUARTERBACK.

232
00:10:29,672 --> 00:10:31,456
HOLY SHIT.

233
00:10:31,500 --> 00:10:33,937
LOOK, I HAD A LOT OF FUN
THE OTHER NIGHT,

234
00:10:33,981 --> 00:10:37,201
BUT I HAD
NO IDEA THAT YOU WERE
THE COACH'S EX-WIFE.

235
00:10:37,245 --> 00:10:40,552
AND IF HE FINDS OUT, I'M--
HE'LL KILL ME.

236
00:10:40,596 --> 00:10:42,990
HIM FINDING OUT
IS A RISK YOU'RE
GONNA HAVE TO TAKE.

237
00:10:45,383 --> 00:10:47,255
DON'T YOU LIKE
TAKING RISKS?

238
00:10:48,909 --> 00:10:50,127
MM-HMM.

239
00:10:51,389 --> 00:10:52,869
UM...

240
00:10:56,090 --> 00:10:57,787
WOW.

241
00:10:57,831 --> 00:11:01,399
THEN WE'RE GONNA HAVE
A LOT OF FUN TOGETHER.

242
00:11:01,443 --> 00:11:03,401
NOW STOP THINKING
WITH THIS...

243
00:11:03,445 --> 00:11:05,273
MM-HMM.

244
00:11:05,316 --> 00:11:07,971
...AND START
THINKING WITH THIS.

245
00:11:08,015 --> 00:11:10,104
- OKAY. YEAH, I CAN DO THAT.
- UH-HUH.

246
00:11:10,147 --> 00:11:12,410
- DREAMS!
- ♪ WHAT I DO IS FOR YOU

247
00:11:12,454 --> 00:11:14,630
- ♪ UH YEAH...
- HELLO, CALLER.

248
00:11:14,674 --> 00:11:17,894
- ♪ UH-HUH, EVERYBODY
- ♪ YOU GOT TO HOLD ON

249
00:11:17,938 --> 00:11:19,635
- ♪ HOLD ON...
- Radon: DREAMS!

250
00:11:19,679 --> 00:11:22,856
♪ DREAMS CAN COME TRUE.

251
00:11:22,899 --> 00:11:24,205
HELLO THERE.

252
00:11:24,248 --> 00:11:25,989
I'M RADON RANDELL

253
00:11:26,033 --> 00:11:27,991
AND YOU'RE WATCHING
"DREAMS."

254
00:11:30,037 --> 00:11:33,040
HELLO, CALLER.
HOW CAN I MAKE
YOUR DREAM COME TRUE?

255
00:11:33,083 --> 00:11:36,043
Thad:
Hello, this is Chad.

256
00:11:36,086 --> 00:11:38,349
I'm having
bro-code loyalty issues.

257
00:11:38,393 --> 00:11:41,091
PLEASE STATE YOUR PROBLEM
IN THE FORM OF A DREAM.

258
00:11:41,135 --> 00:11:44,007
One of my bros slept
with another bro's ex-wife,

259
00:11:44,051 --> 00:11:46,706
and my dream
is that you'll tell me
what to do about it.

260
00:11:46,749 --> 00:11:49,839
OKAY, NOW THE BRO CODE--
THAT CAN BE COMPLEX,

261
00:11:49,883 --> 00:11:52,320
BUT HOLD ON, I'M GONNA
BREAK IT DOWN FOR YOU.

262
00:11:52,363 --> 00:11:54,061
NOW FIRST OF ALL,

263
00:11:54,104 --> 00:11:56,933
IF YOU RUN INTO
A STICKY SITUATION
WITH TWO BROS,

264
00:11:56,977 --> 00:11:58,848
THEN YOU HAVE TO BE
MOST LOYAL TO THE ONE

265
00:11:58,892 --> 00:12:01,808
THAT CAN DO
THE MOST DAMAGE
TO YOU, ALL RIGHT?

266
00:12:01,851 --> 00:12:03,984
LOVE, INSPIRATION...

267
00:12:04,027 --> 00:12:06,900
- ♪ YOU'VE GOT TO HOLD ON
- ...DREAMS.

268
00:12:06,943 --> 00:12:09,859
♪ BREATH ON YOUR BREATH

269
00:12:09,903 --> 00:12:13,907
♪ TO LEAVE ME BREATHLESS

270
00:12:15,909 --> 00:12:19,260
♪ I THOUGHT I TOLD YOU
MY HEART WAS NOT ONE ♪

271
00:12:19,303 --> 00:12:22,785
♪ YOU SHOULD MESS WITH

272
00:12:24,308 --> 00:12:27,268
♪ STILL I CAN'T FORGET

273
00:12:27,311 --> 00:12:31,098
♪ WHAT YOU DID...

274
00:12:36,886 --> 00:12:39,367
- WHAT IS YOUR PROBLEM?
- WHAT'S MYPROBLEM?

275
00:12:39,410 --> 00:12:42,979
HE'S MY PROBLEM
AND YOU'RE MY PROBLEM.
YOU USED TO BE FUN

276
00:12:43,023 --> 00:12:45,852
AND NOW ALL YOU DO IS
SIT AROUND AND LISTEN
TO SHITTY GUYS

277
00:12:45,895 --> 00:12:48,506
PLAYING SHITTY MUSIC
ON THEIR SHITTY GUITARS.

278
00:12:48,550 --> 00:12:51,771
THIS GUITAR
COST MY DAD $7,000.

279
00:12:51,814 --> 00:12:53,685
OH GREAT!
HE'S RICH TOO.

280
00:12:53,729 --> 00:12:56,645
YOU KNOW WHAT?
YOU CAN HAVE HER, DANDO.

281
00:12:56,688 --> 00:12:58,386
GOOD LUCK
TO THE BOTH OF YOU.

282
00:12:58,429 --> 00:13:00,823
GOOD. GO.
SEE IF I CARE.

283
00:13:00,867 --> 00:13:03,652
YOU'RE SO IMMATURE
SOMETIMES!

284
00:13:03,695 --> 00:13:07,482
HEY, BRO, COACH WANTS
TO SEE YOU IN HIS OFFICE.

285
00:13:07,525 --> 00:13:09,484
ABOUT WHAT?

286
00:13:09,527 --> 00:13:11,921
I WANT TO TELL YOU
BUT I CAN'T--

287
00:13:11,965 --> 00:13:13,880
BRO CODE.

288
00:13:25,456 --> 00:13:27,458
SIT DOWN, ALEX.

289
00:13:33,160 --> 00:13:35,205
DID YOU HUMP MY WIFE?

290
00:13:35,249 --> 00:13:38,774
NO.

291
00:13:38,818 --> 00:13:43,126
OKAY, I'M GONNA ASK AGAIN,
ONLY THIS TIME LOUDER.

292
00:13:43,170 --> 00:13:45,781
DID YOU HUMP MY WIFE?

293
00:13:45,825 --> 00:13:48,958
OH, TECHNICALLY
SHE'S NOT YOUR WIFE.

294
00:13:49,002 --> 00:13:50,960
OKAY, IT WAS NOTHING.
IT WAS NOTHING.

295
00:13:51,004 --> 00:13:53,136
- IT WAS ONLY LIKE
EIGHT OR NINE TIMES.
- Players: OH!

296
00:13:53,180 --> 00:13:56,226
GEE, I WONDER WHAT'S
GOING ON IN THERE.

297
00:13:57,837 --> 00:13:59,012
I THOUGHT
YOU HATED THE DEAN.

298
00:13:59,055 --> 00:14:00,970
LOOK, I'M SORRY.
IT'S OVER. IT'S OVER.

299
00:14:01,014 --> 00:14:03,146
NO, IT'S NOT.
YOU'RE GONNA KEEP
HUMPING HER.

300
00:14:03,190 --> 00:14:04,539
I REALLY DON'T WANT TO.

301
00:14:04,582 --> 00:14:06,062
I CAN TAKE AWAY
YOUR SCHOLARSHIP

302
00:14:06,106 --> 00:14:08,021
JUST AS EASILY
AS I GAVE IT TO YOU.

303
00:14:08,064 --> 00:14:09,718
I'M CALLING THE SHOTS
HERE NOW, BUDDY BOY.

304
00:14:09,761 --> 00:14:11,154
- YOU GET IT?
- YEAH.

305
00:14:11,198 --> 00:14:14,157
SO YOU'RE GONNA KEEP
HUMPING DEBRA

306
00:14:14,201 --> 00:14:16,029
AND THE NEXT TIME
YOU'RE IN BED WITH HER,

307
00:14:16,072 --> 00:14:18,901
YOU'RE GOING TO
WHISPER THE NAME

308
00:14:18,945 --> 00:14:21,164
ERNICIO.

309
00:14:21,208 --> 00:14:23,123
ERNICIO?

310
00:14:24,211 --> 00:14:25,908
MMM.

311
00:14:25,952 --> 00:14:29,607
SO I JUST WANT TO SAY
ONE MORE TIME

312
00:14:29,651 --> 00:14:32,219
THAT I THINK
THIS IS A BAD IDEA.

313
00:14:35,352 --> 00:14:37,877
OH MY.

314
00:14:37,920 --> 00:14:39,226
OH WOW.

315
00:14:39,269 --> 00:14:41,097
THIS IS NOT
THE GIRLS' LOCKER ROOM.

316
00:14:41,141 --> 00:14:42,446
NO.

317
00:14:42,490 --> 00:14:45,014
THIS ISN'T USUALLY
WHERE I CHANGE.

318
00:14:45,058 --> 00:14:46,929
- HM-MMM.
- WHAT ARE YOU DOING HERE?

319
00:14:46,973 --> 00:14:50,063
OH, I'M JUST--
WHOOP-- SITTING.

320
00:14:52,717 --> 00:14:54,241
WELL, YOU KNOW WHAT?

321
00:14:54,284 --> 00:14:56,025
- IF YOU BEHAVE YOURSELF...
- MM-HMM?

322
00:14:56,069 --> 00:14:57,548
...MAYBE I'LL LET YOU
SEE MY POMPOMS.

323
00:14:57,592 --> 00:14:58,985
OH, I LOVE POMPOMS.

324
00:14:59,028 --> 00:15:01,030
- YOU DO?
- MM-HMM.

325
00:15:01,074 --> 00:15:04,904
YOU KNOW, YOUR COACH--
HE AND I--

326
00:15:04,947 --> 00:15:08,037
WE USED TO COME IN HERE
ALL THE TIME AND DO IT.

327
00:15:08,081 --> 00:15:10,431
- OH, REALLY?
- MM-HMM.

328
00:15:10,474 --> 00:15:12,259
GOD, I HOPE
HE DOESN'T WALK IN.

329
00:15:12,302 --> 00:15:14,174
- CAN YOU IMAGINE?
- OH GOD, I WOULD HATE THAT.

330
00:15:14,217 --> 00:15:16,567
MMM.

331
00:15:16,611 --> 00:15:18,004
OH, GOOD LORD.

332
00:15:18,047 --> 00:15:19,744
GOD, YOU'RE REALLY SEXY.

333
00:15:19,788 --> 00:15:21,659
THANK YOU.

334
00:15:21,703 --> 00:15:23,966
ERNICIO.

335
00:15:24,010 --> 00:15:25,576
WHAT DID YOU SAY?

336
00:15:25,620 --> 00:15:27,317
ERNICIO?
AM I PRONOUNCING IT RIGHT?

337
00:15:27,361 --> 00:15:29,319
OH GOD.

338
00:15:29,363 --> 00:15:31,626
- YOU STUPID SHIT.

339
00:15:33,454 --> 00:15:35,282
HEY, WHAT HAPPENED
TO MY BRO?

340
00:15:35,325 --> 00:15:38,415
YOU DID THIS TO ME
WHEN YOU BROKE YOUR
STUPID BRO CODE.

341
00:15:38,459 --> 00:15:40,504
I WANT TO MAKE THIS UP
TO YOU, BRO.

342
00:15:40,548 --> 00:15:42,898
- PLEASE DON'T.
- NO, I'M GONNA
MAKE THIS UP TO YOU.

343
00:15:42,942 --> 00:15:44,465
PLEASE DON'T.

344
00:15:44,508 --> 00:15:46,684
SHIT.

345
00:15:48,643 --> 00:15:51,994
SO I SEE YOU DID
WHAT I ASKED YOU TO.

346
00:15:52,038 --> 00:15:55,606
TELL ME, WHAT DID
HER FACE LOOK LIKE
WHEN YOU MENTIONED ERNICIO?

347
00:15:55,650 --> 00:15:57,565
SHE WAS
PRETTY ANGRY, COACH.

348
00:15:57,608 --> 00:15:59,741
THEN SHE TOLD ME TO TELL YOU
MICHELLE BRANCH SAYS HI.

349
00:15:59,784 --> 00:16:01,525
THAT BITCH!

350
00:16:01,569 --> 00:16:03,571
EITHER TELL ME
WHAT'S GOING ON,
COACH, OR I'M OUT.

351
00:16:03,614 --> 00:16:06,356
- HEY, YOU'RE OUT
WHEN I SAY YOU'RE OUT.
- ALL RIGHT.

352
00:16:06,400 --> 00:16:08,358
NOW YOU'RE GONNA TAKE HER
TO THE BEECHWOOD
SUITES TONIGHT.

353
00:16:08,402 --> 00:16:10,708
- ASK FOR ROOM 277.
- I REALLY DON'T WANT TO.

354
00:16:10,752 --> 00:16:13,450
YOU'RE GONNA DO
WHATEVER TWISTED SHIT
THAT SHE WANTS YOU TO DO.

355
00:16:13,494 --> 00:16:17,454
IT'LL PROBABLY
INVOLVE LIKE BELTS
OR CHEERLEADING UNIFORMS.

356
00:16:17,498 --> 00:16:19,326
YEAH, BEEN THERE,
DONE THAT, COACH.

357
00:16:19,369 --> 00:16:21,502
THEN I'VE ARRANGED
FOR A SURPRISE VISITOR

358
00:16:21,545 --> 00:16:23,504
THAT'S GONNA BLOW UP
IN HER FACE.

359
00:16:23,547 --> 00:16:26,594
WE'LL SEE WHO'S
LAUGHING THEN.

360
00:16:26,637 --> 00:16:29,466
- WAIT WAIT, COACH.

361
00:16:29,510 --> 00:16:31,773
PLEASE DON'T TELL ME
YOU'RE CALLING THE DEAN.

362
00:16:33,644 --> 00:16:35,646
OKAY. YEAH, ON MY FACE.

363
00:16:35,690 --> 00:16:37,474
- ALEX MORAN.
- YEAH?

364
00:16:37,518 --> 00:16:39,563
- YOU'RE UNDER ARREST.
- OH GOD.

365
00:16:39,607 --> 00:16:41,130
OKAY.

366
00:16:43,611 --> 00:16:45,439
- DEBRA!
- YEAH?

367
00:16:45,482 --> 00:16:47,310
- DEBRA, THERE'S SOMETHING
I GOTTA TELL YOU.
- OH YEAH?

368
00:16:47,354 --> 00:16:51,662
- YEAH.
- OH GOD, IT IS SO HOT

369
00:16:51,706 --> 00:16:54,056
THAT YOU WANT
TO KEEP THIS GOING
EVEN THOUGH MARTY KNOWS.

370
00:16:54,100 --> 00:16:56,493
IT'S SUCH A TURN-ON,
I CAN'T EVEN TELL YOU.

371
00:16:56,537 --> 00:16:57,799
- DEBRA.
- YEAH?

372
00:16:57,842 --> 00:16:59,453
DEBRA, I THINK
HE'S SETTING US UP.

373
00:17:01,281 --> 00:17:03,065
- DON'T ANSWER THAT.
- WHO'S AT THE DOOR?

374
00:17:03,109 --> 00:17:05,154
- IT'S YOUR HUSBAND.
- MY HUSBAND?

375
00:17:05,198 --> 00:17:07,069
- WHAT?
- DANIELS DID IT.

376
00:17:07,113 --> 00:17:09,419
I DIDN'T--
I'M NOT IN CONTROL
OF THE SITUATION.

377
00:17:09,463 --> 00:17:11,726
SHH. WHO CARES?

378
00:17:11,769 --> 00:17:13,336
HE'LL LEAVE.
JUST BE QUIET.

379
00:17:13,380 --> 00:17:15,991
- OH NO, HE WON'T.
- OH YEAH, HE WILL. TRUST ME.

380
00:17:16,035 --> 00:17:18,602
- BE QUIET.
- DEBRA, COME ON.

381
00:17:18,646 --> 00:17:20,604
- Coach: YOU'RE A BITCH.

382
00:17:20,648 --> 00:17:23,520
OH GOD.
COACH?!

383
00:17:25,044 --> 00:17:27,002
YOU SON OF A BITCH.

384
00:17:27,046 --> 00:17:29,004
- OH, SHIT.
- WHAT ARE YOU DOING HERE?

385
00:17:29,048 --> 00:17:31,224
OW! AH! GOD.

386
00:17:31,267 --> 00:17:34,749
- WHAT THE--

387
00:17:34,792 --> 00:17:36,533
OKAY! THERE IT IS.

388
00:17:38,796 --> 00:17:43,018
OKAY, I'D LIKE TO LEAVE.
IS THERE A KEY OR SOMETHING
I COULD GET?

389
00:17:45,020 --> 00:17:47,022
YEAH, SO I THINK
I'M PROBABLY JUST GONNA,

390
00:17:47,066 --> 00:17:49,590
LIKE, TAKE OVER
MY DAD'S BUSINESS
WHEN I GRADUATE.

391
00:17:49,633 --> 00:17:51,635
I MEAN, HE'S GOT
SICK BENEFITS.

392
00:17:51,679 --> 00:17:53,724
SO WHEN DO YOU GET
THAT NEW GUITAR AGAIN?

393
00:17:53,768 --> 00:17:57,641
HEY, EVERYONE SHUT UP.
I'M GONNA SING A SONG.

394
00:17:57,685 --> 00:17:59,034
OH NO.

395
00:17:59,078 --> 00:18:01,602
I WROTE THIS SONG
ABOUT 20 MINUTES AGO.

396
00:18:01,645 --> 00:18:03,908
IT'S FOR MY SISTER
MARY JO.

397
00:18:03,952 --> 00:18:05,736
SHE'S SITTING
RIGHT THERE.

398
00:18:05,780 --> 00:18:07,651
YEAH.

399
00:18:09,697 --> 00:18:12,047
♪ I SAID I'M SORRY
THAT I BROKE ♪

400
00:18:12,091 --> 00:18:14,745
♪ YOUR BOYFRIEND'S
SHITTY GUITAR ♪

401
00:18:14,789 --> 00:18:17,879
- ♪ I SAID I'M SORRY
THAT I BROKE... ♪
- YOUR BROTHER SUCKS.

402
00:18:17,922 --> 00:18:20,534
♪ YOUR SHITTY
BOYFRIEND'S GUITAR ♪

403
00:18:20,577 --> 00:18:22,753
♪ I SAID I'M SORRY
THAT I BROKE... ♪

404
00:18:22,797 --> 00:18:25,278
LET'S GO SMOKE
SOME CIGARETTES
OUTSIDE THE STUDENT UNION.

405
00:18:25,321 --> 00:18:29,238
ACTUALLY,
YOU SHOULD GO ALONE.

406
00:18:29,282 --> 00:18:31,240
YOU LOVE
THIS SHITTY MUSIC?

407
00:18:31,284 --> 00:18:34,025
WELL NO,
I HATE THIS MUSIC.

408
00:18:34,069 --> 00:18:36,245
IT'S PROBABLY THE WORST SONG
I'VE EVER HEARD IN MY LIFE,

409
00:18:36,289 --> 00:18:38,769
BUT I LOVE
WHAT IT MEANS.

410
00:18:38,813 --> 00:18:42,033
♪ THAT I BROKE YOUR SHITTY
BOYFRIEND'S GUITAR... ♪

411
00:18:42,077 --> 00:18:44,210
I LOVE
WHO'S PLAYING IT.

412
00:18:44,253 --> 00:18:47,778
SO I'M SORRY, DANDO.

413
00:18:47,822 --> 00:18:50,694
- DON'T CALL ME DANDO.
- ♪ I SAID I'M SORRY
THAT I BROKE ♪

414
00:18:50,738 --> 00:18:52,783
- ♪ YOUR BOYFRIEND'S
SHITTY GUITAR... ♪
- WHAT?

415
00:18:52,827 --> 00:18:55,046
- ♪ I SAID
I'M SORRY THAT I... ♪
- SAMMY, STOP.

416
00:18:55,090 --> 00:18:57,658
YOU CAN STOP.

417
00:18:57,701 --> 00:19:00,791
I'M SORRY FOR BREAKING YOUR
SHITTY BOYFRIEND'S GUITAR.

418
00:19:00,835 --> 00:19:02,750
I HEARD THAT.

419
00:19:02,793 --> 00:19:04,665
AND HE'S NOT
MY BOYFRIEND.

420
00:19:04,708 --> 00:19:06,406
YES!

421
00:19:06,449 --> 00:19:07,668
BANG IT.

422
00:19:07,711 --> 00:19:09,670
ONE LAST TIME?

423
00:19:09,713 --> 00:19:12,281
SURE, LAST TIME.

424
00:19:12,325 --> 00:19:14,805
I MISSED YOU
SO MUCH, SAMMY.

425
00:19:14,849 --> 00:19:17,591
Alex: GUYS. GUYS. COACH. COACH, I'M STILL HERE.

426
00:19:17,634 --> 00:19:19,680
HAVE YOU GOT KEYS? CAN I GET KEYS?

427
00:19:21,986 --> 00:19:24,337
OH, THANK YOU.

428
00:19:27,514 --> 00:19:29,733
WHOOP--
WHOOPS-A-DAISY.

429
00:19:31,605 --> 00:19:33,259
THANKS, GUYS.
LOOK, I GOT A QUESTION.

430
00:19:33,302 --> 00:19:34,825
WHO'S ERNICIO?

431
00:19:34,869 --> 00:19:36,827
IT'S THE NAME
OF MY DICK.

432
00:19:36,871 --> 00:19:39,221
OH OKAY,
SO MICHELLE BRANCH IS--

433
00:19:39,265 --> 00:19:42,268
- Debra: UH-HUH.
- OKAY, COOL. HAVE FUN, GUYS.

434
00:19:42,311 --> 00:19:44,705
- Coach: OH BABY, YEAH.
- BE SAFE.

435
00:19:45,271 --> 00:19:46,794
- DREAMS!
- ♪ WHAT I DO IS FOR YOU

436
00:19:46,837 --> 00:19:50,406
- ♪ UH YEAH...
- HELLO, CALLER.

437
00:19:50,450 --> 00:19:53,975
- ♪ UH-HUH, EVERYBODY
- ♪ YOU GOT TO HOLD ON

438
00:19:54,018 --> 00:19:55,411
- ♪ HOLD ON...
- Radon: DREAMS!

439
00:19:55,455 --> 00:19:57,283
- ♪ DREAMS CAN COME TRUE.
- OH, HELLO.

440
00:19:57,326 --> 00:19:59,285
I'M RADON RANDELL

441
00:19:59,328 --> 00:20:01,200
AND YOU'RE WATCHING
"DREAMS."

442
00:20:01,243 --> 00:20:02,549
THE BOARDS ARE
LIGHTING UP.

443
00:20:02,592 --> 00:20:04,290
- HELLO, CALLER.

444
00:20:04,333 --> 00:20:07,293
It's me-- Thad Castle--
the captain of your
football team.

445
00:20:07,336 --> 00:20:09,033
HOW ARE YOU DOING, THAD?
WHAT'S YOUR DREAM?

446
00:20:09,077 --> 00:20:11,688
Based on
bad advice you gave me,
I sold out a bro

447
00:20:11,732 --> 00:20:13,560
and now
he's totally screwed.

448
00:20:13,603 --> 00:20:17,694
OKAY, SO YOUR DREAM IS
YOU WANT TO MAKE GOOD
WITH YOUR BROS, RIGHT?

449
00:20:17,738 --> 00:20:21,220
No, actually my dream is
to get your stupid show
off the air.

450
00:20:21,263 --> 00:20:24,223
WELL, I GUESS
IF THAT'S YOUR DREAM,

451
00:20:24,266 --> 00:20:27,400
THEN I HAVE TO
TELL YOU

452
00:20:27,443 --> 00:20:29,967
HOW TO GET MY SHOW
OFF THE AIR.

453
00:20:30,011 --> 00:20:31,273
FINE.

454
00:20:31,317 --> 00:20:33,188
IF YOU WANT TO GET
THIS SHOW OFF THE AIR,

455
00:20:33,232 --> 00:20:35,190
THEN THE FIRST THING
YOU HAVE TO DO

456
00:20:35,234 --> 00:20:38,672
IS WRITE OR EMAIL
THE TV STATION'S SUPERVISOR.

457
00:20:38,715 --> 00:20:40,500
And what's that email?

458
00:20:40,543 --> 00:20:43,111
It's my dream
to get that email.

459
00:20:45,592 --> 00:20:47,681
YOU GOT A PEN?

460
00:20:47,724 --> 00:20:50,466
- DREAMS.
- ♪ YOU'VE GOT TO HOLD ON.

461
00:20:53,948 --> 00:20:56,690
♪ HEY, YOU KNOW
I LOVE YOU, BABY ♪

462
00:20:56,733 --> 00:21:00,476
♪ WANNA SPEND
MY TIME WITH YOU ♪

463
00:21:00,520 --> 00:21:03,610
♪ HEY HEY,
LISTEN UP NOW, BABY ♪

464
00:21:03,653 --> 00:21:07,396
♪ EVERYTHING I SAY
IS TRUE ♪

465
00:21:07,440 --> 00:21:10,660
♪ YOU KNOW I REALLY
NEED YOU, BABY ♪

466
00:21:10,704 --> 00:21:14,011
♪ AND THERE'S
NOTHING I CAN DO ♪

467
00:21:14,055 --> 00:21:17,014
♪ YOU KNOW I REALLY
WANT YOU, BABY ♪

468
00:21:17,058 --> 00:21:19,887
♪ WON'T YOU SAY
YOU WANT ME TOO? ♪


